自然な中国語に添削してあげます。
20年以上の翻訳・添削経験をもつネイティブの中国語訳者が自然で分かり安い中国語に添削してあげます。
自分が訳した中国語が正しいネイティブ表現になっているか？自分の書いた中国語を中国人のユーザーが読んで違和感を感じないのか。お気になりませんか？1000万文字以上の中国語添削経験を持つチェッカーが丁寧に添削してあげます。修正箇所が分かるように添削履歴を残す形で対応いたします。修正理由をご記入していただきたい方には修正箇所ごとに丁寧に修正理由を明記してあげます。中国語翻訳文の品質を上げたい方、中国語勉強に役に立てたい方は気軽に申し付けてください。p@hirokane.cn
中国語翻訳者の日常 